JUMO LOGOSCREEN 500 cf

Inhaltsverzeichnis

Plage de temps affichée / réglage de l'alimentation

La plage de temps affichée sur l'écran du JUMO LOGOSCREEN 500 cf est déterminée par le cycle de mémorisation programmé.
Différents cycles de mémorisation peuvent être programmés pour les trois modes de fonctionnement possibles "fonctionnement normal", "fonctionnement temporisé" et "fonctionnement sur événement". Cela permet, par exemple, de stocker les valeurs mesurées plus fréquemment lorsque les valeurs limites sont dépassées ou dans une fenêtre de temps spécifique, et donc d'avoir une résolution plus élevée disponible dans l'axe du temps.

La lecture des données de mesure via l'interface série RS232/RS485 n'est pas possible.

Les paramètres d'interface (protocole, vitesse de transmission, format de données, adresse de l'appareil, etc.) du programme du serveur de communication JUMO PCC correspondent-ils aux réglages du JUMO LOGOSCREEN 500 cf?
Si nécessaire, reportez-vous au chapitre 4.2.10 (Configuration - Interface) du mode d'emploi.

La connexion est-elle correcte en termes de type d'interface (RS232/RS485) et de connexion? Avec RS485, un convertisseur d'interface externe supplémentaire vers RS232 ou USB est généralement nécessaire pour la connexion à un PC.

​

Calcul de la durée d'enregistrement

La durée de l'enregistrement dépend de plusieurs facteurs:

  • Nombre de canaux analogiques et de pistes d'événements à enregistrer
  • Cycle de mémoire
  • Nombre d'événements dans la liste des événements
  • Taille de la mémoire de la carte CF externe

Le chapitre 2.8 du manuel d'utilisation

contient un tableau avec des valeurs d'orientation pour cela.
Il faut tenir compte du fait que la mémoire interne du Logoscreen 500 cf fonctionne comme un tampon circulaire, tandis que les données de mesure stockées sur la carte CF externe ne peuvent pas être écrasées automatiquement par le Logoscreen 500 cf.
Si la durée maximale d'enregistrement est dépassée, les anciennes données restent sur la carte CF, tandis que la mémoire interne contient les dernières données. Une perte de données de mesure se produit alors pour le temps intermédiaire.

​

Cartes mémoire CF insérables

Les cartes mémoire Compact Flash (de qualité industrielle) peuvent être utilisées jusqu'à un maximum de 2 Go.
Formatage : FAT ou FAT16
Pour garantir un haut niveau de sécurité des données, nous vous recommandons d'utiliser uniquement les cartes CF proposées par JUMO comme accessoires pour cet enregistreur. Ces cartes CF ont été testées avec le Logoscreen 500 cf et ont fait leurs preuves dans la pratique.

Extensions fonctionnelles grâce aux options du dispositif

1. Activation des intégrateurs et des compteurs ainsi que du module mathématique et logique.
L'activation ultérieure de ces options logicielles est possible avec le logiciel Setup et aussi directement sur l'appareil à l'aide des touches.

1.1 Procédure d'activation par les touches de l'appareil:

Tout d'abord, un numéro de code est lu sur le Logoscreen 500cf. Pour ce faire, appelez le menu suivant :
Niveau de configuration --> Données du dispositif --> Activation de l'option --> Numéro de code déterminé.
Le code numérique affiché ici, y compris le signe éventuel, est ensuite transmis à JUMO par téléphone, fax ou e-mail.
Chez JUMO, une clé de lancement spécifique à l'instrument est générée à partir de ce numéro de code.
Pour activer l'option, cette clé de déblocage doit ensuite être saisie dans le champ correspondant sur l'appareil. L'option est alors immédiatement disponible et peut être configurée et utilisée pour l'application spécifique.

​

1.2 Libération des options via le logiciel Setup
L'option "Mathématiques, compteurs/intégrateurs" peut également être activée ultérieurement via le logiciel Setup pour Logoscreen 500cf et une connexion d'interface avec l'enregistreur.
Le Logoscreen 500cf n'a pas besoin d'être complètement câblé pour l'activation de l'option. Seule l'alimentation électrique de l'enregistreur doit être connectée.
La connexion d'interface peut être facilement établie avec une interface USB TTL JUMO ou avec une interface RS232 TTL JUMO et l'interface de programmation standard.
Une interface RS485/RS422/RS232 optionnelle peut être utilisée comme alternative aux lignes d'interface JUMO pour établir la connexion.
Dans le logiciel Setup, vous pouvez générer (= lire) un numéro de code pour les mathématiques et le compteur/intégrateur sous le point de menu "EXTRAS" - "Activation des codes supplémentaires". Le numéro de code affiché, y compris le signe éventuel, est alors transmis à JUMO par téléphone, fax ou e-mail.
Chez JUMO, un code d'activation lié à l'instrument est généré à partir de ce numéro de code.
Pour activer l'option, ce code d'activation doit ensuite être saisi dans le programme d'installation dans la fenêtre après "Entrer le code d'activation" sur le PC.

​

2. Passez de trois à six entrées analogiques
Les unités Logoscreen 500cf fournies avec trois entrées analogiques peuvent être mises à niveau vers six entrées analogiques par le personnel de service JUMO si nécessaire.

3. Mise à niveau de 4 entrées binaires, 3 relais et une interface série RS 232/485 (Modbus, J-Bus)
Si nécessaire, une extension à l'option "261" (=> 4 entrées binaires, 3 sorties relais, interface série RS232/485) peut également être réalisée ultérieurement par le personnel de service JUMO.

Le symbole d'information ("i") dans la barre d'état clignote.

Il y a un défaut qui s'affiche spécifiquement dans la fenêtre d'information de l'appareil.
(par exemple, "Batterie vide").
En outre, des informations générales sur l'appareil, telles que le numéro de version du logiciel et la configuration matérielle, sont affichées dans la fenêtre d'information sur l'appareil.
Voir également le chapitre 3.7 du manuel d'utilisation.

Certificats d'étalonnage et d'essai

Sur demande, un certificat de travail 2.2 ou un certificat d'essai de réception 3.1.B peut être délivré pour le LOGOSCREEN 500 cf. Pour ce faire, envoyez à JUMO l'appareil et une liste avec les détails des points de mesure à approcher.

Outre l'étalonnage de chaque enregistreur sans papier, des chaînes complètes de mesure de la température peuvent également être étalonnées sur place, chez l'utilisateur, ou dans notre usine. Il existe même un laboratoire DKD interne disponible à cet effet au siège de JUMO à Fulda.

Module de mathématiques et de logiqu

Le Logoscreen 500 cf peut enregistrer jusqu'à 6 signaux analogiques en parallèle. Cela s'applique également aux unités dont l'option mathématique est activée.
Dans la version avec 3 entrées analogiques et module mathématique activé, il est possible, par exemple, d'enregistrer l'évolution de 3 variables calculées dans le module mathématique en plus des trois entrées analogiques.

Nachkalibrierung der Messeingänge

Über die Konfigurationsebene am Gerät und das Untermenü „Feinabgleich“ ist es möglich, jeden einzelnen Analogeingang an Referenzsignale anzupassen. Um zu vermeiden, dass dieser gerätespezifische Feinabgleich unbeabsichtigt überschrieben oder übertragen wird, ist er ausschließlich direkt über die Tasten am Schreiber vorzunehmen.
In der Betriebsanleitung Kapitel 4.2.11 ist die genaue Vorgehensweise beschrieben.

​

Software zum JUMO LOGOSCREEN 500 cf

  • PC-Setupprogramm zur komfortablen Konfiguration des Bildschirmschreibers. Die Konfigurationsdaten können über Schnittstelle oder CF-Karte zwischen PC und Bildschirmschreiber ausgetauscht werden.
    Über das JUMO USB-TTL oder das JUMO RS232-TTL Interface und die serienmäßige Programmierschnittstelle kann eine Onlineverbindung zu jedem JUMO LOGOSCREEN 500 cf aufgebaut werden. Bei Geräten mit optionaler RS232/RS485 oder Ethernetschnittstelle können die Konfigurationsdaten auch auf diesem Weg übertragen werden.
  • PC-Auswertesoftware PCA3000
    Das Auswerten, Archivieren und ggf. auch Drucken oder Exportieren der im Bildschirmschreiber gespeicherten Messdaten erfolgt über die PC-Auswertesoftware PCA3000. Die PCA3000 ist in der Lage auf die Rohdaten aus dem Bildschirmschreiber über CF-Karte direkt zuzugreifen.
  • PCA-Kommunikationsserver-Software PCC
    Die PCA-Kommunikationsserver-Software PCC wird benötigt, wenn die Messdaten nicht über CF-Karte, sondern online über Schnittstelle (und ggf. mit Modem) direkt aus dem Bildschirmschreiber ausgelesen werden sollen.

Für alle drei Softwareprodukte gilt:
Die jeweils aktuelle Version steht auf der JUMO-Homepage zum kostenlosen Download bereit. Für die Nutzung als Vollversion wird jeweils eine kostenpflichtige Lizenznummer benötigt. Beim Update bleibt die erworbene Lizenznummer weiterhin gültig.
Die PCA3000 kann ohne Lizenznummer zum Anzeigen von PCA-Archivdaten verwendet werden, wenn Messwertaufzeichnungen z.B. an Kunden oder Behörden weiterzugeben sind.

Undokumentierte Parameter

Über die undokumentierten Parameter sind weitergehende Anpassungen der Gerätefunktion an besondere Anforderungen möglich. Diese Parameter sollten jedoch nur nach Rücksprache mit JUMO und auf ausdrückliche Anweisung geändert werden, um Fehleinstellungen zu vermeiden.

Voreinstellung bzw. Reset von Zählern und Integratoren

Die Voreinstellung bzw. das Zurücksetzen von Zählern und Integratoren ist über das Menü „Zähler-/Int.-Reset“ in der Parametrierebene direkt am Logoscreen 500 cf möglich.
Dort können einfach neue Vorgaben für die einzelnen Zähler und Integratoren gemacht werden. Der Eingriff wird in der Ereignisliste dokumentiert.
Das Kapitel 2.5.2 der Betriebsanleitung enthält dazu weitere Informationen.

​

Zwei Linien pro Kanal

Wenn pro Eingangssignal am Schreiber oder bei der Auswertung in PCA3000 zwei Linien bzw. zwei Spalten erscheinen, hat dies folgenden Grund:
Werkseitig ist unter „Registrierung“ - „Normalbetrieb“ - „Speicher-Werte:“ die Einstellung Spitzenwerte gewählt. Dadurch wird in jedem Speicherzyklus der Min- und der Max-Wert ermittelt und gespeichert.

Diese Spitzenwertregistrierung ist besonders für Applikationen ideal, für die folgende Aussagen zutreffen:

  • Der detaillierte Kurvenverlauf ist in der späteren Auswertung von untergeordneter Bedeutung
  • Es sollen jedoch auch sehr kurze Ausreißer/ Abweichungen dokumentiert werden (Analogeingänge werden ständig mit 250 Millisekunden abgetastet)
  • Es soll Speicherplatz gespart werden (relativ hohe Speicher-Zyklus-Zeit einstellen)

Für viele „Standardapplikationen“ empfehlen wir unter „Speicher-Werte:“ die Einstellung
Mittelwert zu wählen. Der Logoscreen 500 cf berechnet dann jeweils vor der Speicherung den Mittelwert aus den im Speicher-Zyklus aufgelaufenen Messwerten und speichert dann nur einen Wert pro Zyklus. Damit wird dann auch nur noch eine Linie pro Kanal dargestellt.